- Attestation : Une preuve d’absence justifiée. Si un shooting/tournage a lieu un jour d’école, l’enfant peut manquer les cours (ce qui se produit rarement). Si une attestation est requise, Smiling Agency la fournira au moment du booking. Il est essentiel de la renvoyer rapidement !
- Back Up : Terme utilisé pour désigner un comédien ou une comédienne que la production garde en réserve en cas de désistement du premier choix, de changement d’avis du client à la dernière minute ou pour assurer un tournage avec de jeunes enfants. Le Back Up doit rester disponible généralement jusqu’à la veille du tournage, et peut même être appelé en cours de tournage. Une rémunération peut être prévue pour le Back Up plateau.
- Booking : Félicitations ! Tu as été sélectionné(e) par le client et/ou la production et choisi(e) pour un shooting/tournage.
- Call Back : Une seconde chance. Un deuxième casting, un rappel, car la production souhaite revoir certains candidats, y compris toi, avec d’autres postulants, avant de prendre sa décision finale.
- Casting : Une rencontre avec un ou plusieurs directeurs ou directrices de casting. Un entretien pour un rôle dans une publicité ou un long métrage. Cela peut être réalisé par Selftape ou à partir de photos.
- Clôture : Le casting est terminé. Le client a fait son choix. Les candidat(e)s ont été sélectionné(e)s. Le casting est donc officiellement clôturé.
- Dérogation : Un document nécessaire pour obtenir l’autorisation de faire travailler un enfant auprès du ministère, principalement pour les longs métrages. Smiling Agency envoie un document à signer par les parents ET par le/la directeur ou directrice de l’école.
- Dress-code : Les règles vestimentaires à suivre pour les castings et/ou les tournages. Souvent, il est demandé de porter des tenues sobres, sans logos ni motifs.
- Droits à l’image : Ces droits autorisent la reproduction et la diffusion publique de ton image. Leur utilisation et leur montant sont expliqués dès la proposition initiale, avant même le casting, et seront rappelés dans ton mandat. Pour en savoir plus sur les paiements, consulte notre Guide Paiements.
- FDS : « Feuille De Service ». Reçue la veille du tournage, elle contient toutes les informations nécessaires à la coordination (horaires, adresses, contacts, etc.).
- Figuration : Au cinéma, à la télévision, au théâtre, un(e) figurant(e) joue un rôle mineur dans l’histoire. Parfois appelés « Extras », ils font « partie du décor ». Une excellente opportunité pour gagner de l’expérience et rencontrer des professionnels. Un(e) figurant(e) avec un rôle parlant ou reconnaissable est appelé une « silhouette ».
- Fitting : « Essayage ». Après la sélection, tu peux rencontrer le/la styliste pour les ajustements et essayer les costumes du tournage. Pour en savoir plus sur les mensurations, consulte notre Guide Mensurations.
- Folder : Un magazine d’annonces publicitaires.
- Mandat : Une sorte de contrat. Une convention donnant le pouvoir d’agir légalement pour une autre personne. Plus de détails sur les paiements dans notre Guide Mandats.
- Marque Concurrente : Marque ou enseigne proposant des produits/services similaires à une autre. Par exemple, les marques de lunettes KRYS et IZIPIZI offrent des produits comparables.
- Option : Tu es en « Option » lorsque les directeurs ou directrices de casting hésitent entre différents candidats. Tu es invité(e) à rester disponible en attendant le choix final. Tu es sur le point d’être choisi(e) !
- OUT Casting : Non disponible aux dates de casting, mais disponible pour les dates de tournage.
- OUT Tournage : Non disponible aux dates de tournage.
- People : Un.e comédien.ne non-professionel.le.
- PPM : « Pre-Production Meeting ». La réunion où la décision finale concernant le casting est prise. C’est la date à laquelle nous pouvons te confirmer si tu as été choisi(e) ou non.
- Prestation : Fournir un service contre paiement. Consulte notre Guide Paiements pour plus d’informations.
- Reconduction : Les droits ont expiré, mais le client souhaite réutiliser une vidéo ou une photo pour une nouvelle campagne. Ils doivent « renouveler » ces droits. Un nouveau mandat est automatiquement envoyé pour la reconduction des droits. Pour en savoir plus sur les paiements, consulte notre Guide Paiements.
- Reconnaissable : Ton visage est visible dans le montage final. On peut te reconnaître. Tu recevras probablement des droits.
- Rôle Principal : Rôle le plus important dans une distribution. Souvent le mieux rémunéré. Il peut y avoir plusieurs rôles principaux.
- Rôle Secondaire : Rôle moins important que le principal dans une distribution.
- Casting sur selftape : Un casting vidéo avec des consignes à préparer. Smiling Agency envoie les instructions par e-mail. Tu envoies ensuite ta vidéo, que nous transmettons à la production.
- Silhouette : Un(e) figurant(e) qui parle et/ou est reconnaissable. Les chances d’apparaître à l’écran et d’être rémunéré(e) pour les droits à l’image sont élevées.
- Shooting/Tournage : Un shooting est une séance photo. Un tournage est filmé en vidéo.
- Travel Days : Jours payés où tu n’as pas travaillé mais où tu as voyagé pour te rendre sur le lieu du tournage. Par exemple, si le tournage est au Maroc le mardi, tu voyages le lundi pour être sur place et prêt(e) à tourner le lendemain. Ta journée de voyage est rémunérée même si tu n’as pas « travaillé ». Pour en savoir plus sur les paiements, consulte notre Guide Paiements.
Lexique
3 min read
